Joninės 2025 – atšaukta / canceled

[LT]

Su liūdesiu pranešame - Joninės 2025 neįvyks. Šiemet gamta nusprendė kitaip...

Birželio 20–22 d. planuota šventė atšaukiama dėl prognozuojamo nuolatinio lietaus, šalčio ir drėgmės. Šių sąlygų nei pakeisti, nei paveikti negalime.

Be to, vis dar galiojantis gaisrų draudimas neleidžia kurti laužų ar naudoti grilių - be šių tradicijų Joninės netenka savo tikrosios dvasios.

Suprantame, kaip visi laukėte šios šventės. Laukėme ir mes. Tad šį sprendimą priimti buvo išties sunku. Tačiau tai - ne pabaiga. Bendruomenės susitikimai kuria ryšį, džiaugsmą ir neišdylančius prisiminimus. Jau planuojame naujas progas, kupinas šilumos ir bendrystės.

Ačiū už jūsų supratingumą, palaikymą ir šventinę dvasią. Ji niekur nedingo - tik laikinai pasislėpė nuo lietaus. 🌦️

Iki kitų kartų - su dar daugiau šypsenų ir saulės!

Organizatorių komanda

[EN]

With a heavy heart, we announce - Joninės 2025 is canceled. This year, nature chose a different path…

The celebration planned for June 20–22 has been canceled due to the forecast of continuous rain, cold, and damp weather - conditions beyond our control.

Additionally, the ongoing fire ban prohibits bonfires and the use of wood or charcoal grills - without these traditions, the essence of Joninės is lost. We know how much everyone was looking forward to this gathering. So were we. That’s what made this decision especially difficult. But this isn’t goodbye. These events connect us, lift our spirits, and create unforgettable memories. We're already thinking ahead - new plans, warm get-togethers, and meaningful moments.

Thank you for your understanding, support, and festive spirit. It hasn’t disappeared - it’s just taking shelter from the rain. 🌦️

Until next time - with even more sunshine and smiles!

The Organizing Team